Italienisch-Finnisch Übersetzung für rivolta

kapinaKapina muuttui suureksi murhenäytelmäksi. La rivolta si dissolse in un'immensa tragedia. Farssin asiasta tekee se, että kapina nykyistä Euroopan unionia vastaan tekee uudesta Euroopasta mahdottoman. L’aspetto paradossale di tutto questo è che la rivolta contro l’Europa che abbiamo rende impossibile la creazione di una nuova Europa. Kuten puhemies totesi, kesäkuussa 1956 puolalaisten työläisten kapina Poznańissa tukahdutettiin verisesti. Nel giugno 1956, come lei ha ricordato, signor Presidente, la rivolta degli operai polacchi di Poznań fu soffocata da una sanguinosa repressione.
kansannousuSe oli vuonna 1968, jolloin t?ekkien ja slovakkien kansannousu vaiennettiin. A Praga nel 1968, in occasione della repressione della rivolta dei cechi e degli slovacchi. Haluaisin muistuttaa niitä, jotka ovat unohtaneet, että Tiibetin kansannousu alkoi 10. maaliskuuta. Vorrei ricordare a chi lo ha dimenticato che la rivolta tibetana iniziò il 10 marzo. Tämän harjoituksen tavoite oli nujertaa kuvittelut Puolan etnisen vähemmistön kansannousu. L'obiettivo di queste esercitazioni era di sedare una fittizia rivolta della minoranza etnica polacca.

Wörterbuch